axiomatic

Something axiomatic needs no argument because its truth is already built into how the world works. The picture is a foundation stone: before anyone builds walls or puts on a roof, that heavy block must sit level in the earth without anyone debating it. The Greek axīōma meant a principle thought worthy in itself. Once you lay an axiom down, every theorem and calculation rests on top of it. In daily life, we call a fact axiomatic when arguing against it feels absurd — such as saying that people cannot solve a problem until they admit it exists. If it requires proof, it is not axiomatic.

Axiomatic describe lo que es evidente por sí mismo y no requiere demostración. La imagen es la piedra base de un edificio: nadie discute si debe estar ahí antes de levantar los muros. Del griego axīōma, un principio indudable. Se aplica a verdades tan claras que pedir pruebas parece absurdo.

Axiomatic descreve uma verdade evidente por si mesma, que dispensa qualquer prova. A imagem é a pedra fundamental de uma construção: ninguém questiona sua presença antes de erguer as paredes. Do grego axīōma, princípio indiscutível. Aplica-se àquilo que é tão claro que pedir justificativa soa absurdo.

Axiomatic qualifie une vérité évidente par elle-même, qui ne réclame aucune preuve. L'image est celle de la pierre angulaire d'un édifice : personne ne débat de sa légitimité avant de bâtir les murs. Du grec axīōma, principe incontestable. On l'utilise pour ce qui est si manifeste qu'en douter paraît absurde.

Axiomatic berarti sesuatu yang kebenarannya sangat nyata sehingga tidak membutuhkan bukti. Bayangkan batu fondasi bangunan: tak seorang pun memperdebatkannya sebelum membangun dinding. Dari kata Yunani axīōma. Kata ini dipakai untuk prinsip dasar yang begitu jelas sehingga membantahnya terasa sia-sia.

Axiomatic, kendiliğinden açık olan ve kanıt gerektirmeyen gerçektir. Temel taşı gibidir; duvarlar örülmeden önce kimse onun yerini tartışmaz. Yunanca axīōma (tartışmasız ilke) kökünden gelir. Doğruluğu o kadar belirgindir ki ispat istemek yersiz kaçar.

axiomatic は、議論の余地がないほど「自明な」真理を指します。建物の基礎石を思い浮かべてください。壁を建てる前に、その石がそこにあるべきかを疑う人はいません。古代ギリシャ語の axīōma（自明の理）に由来。証明を求めることすら不自然なほど明白な原則に使います。