cognizant

To be cognizant is to carry a sharp, conscious awareness of what surrounds you. It is not vague instinct; it is having the facts firmly in your working memory. The picture is an experienced pilot in a storm, watchful of every dial, wind shear, and fuel reading. Rooted in the Latin cognoscere, meaning to know or recognise, cognizant shows up when leaders or judges make serious decisions. You are cognizant of the risks before signing a contract; a doctor is cognizant of side effects before prescribing medication. It marks the deliberate, respectful attention of a mind that takes the full picture into account.

Cognizant significa ser plenamente consciente de algo. No es intuición vaga, sino tener los hechos claros en mente antes de actuar. Del latín cognoscere, conocer. Se emplea en contextos formales para destacar que alguien conoce los riesgos, detalles o consecuencias de una decisión importante.

Cognizant significa estar plenamente consciente ou informado sobre algo. Não é uma intuição vaga, mas ter clareza total dos fatos antes de agir. Do latim cognoscere, conhecer. Usa-se muito em decisões sérias, quando alguém demonstra reconhecer riscos ou responsabilidades.

Cognizant signifie être pleinement conscient et instruit d'une situation. Ce n'est pas une simple intuition, mais la possession claire des faits avant d'agir. Du latin cognoscere, connaître. On l'emploie souvent pour souligner qu'un décideur mesure parfaitement les risques ou les conséquences.

Cognizant berarti sadar sepenuhnya dan memahami situasi dengan jelas. Bukan sekadar firasat, melainkan memegang fakta nyata sebelum mengambil tindakan. Dari bahasa Latin cognoscere (mengenal). Sering digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang sangat memahami risiko atau tanggung jawab.

Cognizant, bir durumun veya riskin tamamen bilincinde ve farkında olmak demektir. Belirsiz bir his değil, kararı etkileyen somut bilgidir. Latince cognoscere (bilmek) kökünden gelir. Genellikle sorumlulukları ve riskleri hesaba katan bilinçli tavrı anlatır.

cognizant は、状況や事実を「十分に認識している」「把握している」状態を表します。漠然とした感覚ではなく、必要な情報を頭に入れて理解していることです。ラテン語の cognoscere（知る）に由来。重大なリスクや周囲の事情をきちんと承知した上で判断する際に使います。