delicatessen

A delicatessen is a shop dedicated to fine, ready-to-eat foods that delight the senses. The picture is a glass counter filled with cured hams, wheels of aged cheese, marinated peppers, and loaves of crusty rye. Borrowed through German from the French délicatesse, meaning delicate luxury, a delicatessen is where ordinary groceries give way to artisan care. People visit a delicatessen not for raw flour or dry beans, but for rich pastrami sandwiches sliced thin, pungent mustard, and imported pickles packed in brine. Whether shortened to deli or spoken in full, the word signals craftsmanship and flavours prepared with generous, loving attention.

Delicatessen es una tienda especializada en alimentos selectos y listos para comer: quesos curados, embutidos finos y panes artesanales. Del alemán Delikatessen, derivado del francés délicatesse (delicadeza). Representa el cuidado gastronómico y los sabores preparados con auténtica dedicación.

Delicatessen é uma loja especializada em iguarias refinadas e prontas para consumo, como queijos nobres, carnes curadas e conservas artesanais. Do alemão Delikatessen, via francês délicatesse (delicadeza). Evoca sabor apurado e seleção caprichada de produtos especiais.

Delicatessen désigne un magasin ou traiteur proposant des mets fins et prêts à déguster : charcuteries d'exception, fromages affinés et spécialités artisanales. Emprunté à l'allemand d'après le français délicatesse. Le terme évoque le plaisir gourmand et la sélection soignée.

Delicatessen adalah toko yang menjual makanan lezat siap santap, seperti keju istimewa, daging asap berkualitas, dan roti artisan. Berasal dari bahasa Jerman, dipengaruhi bahasa Prancis délicatesse. Kata ini merujuk pada kelezatan cita rasa dan produk makanan pilihan.

Delicatessen, şarküteri ve hazır lezzetler satan özel dükkândır; olgunlaşmış peynirler, özel etler ve mezeler sunar. Fransızca délicatesse (incelik) sözcüğünden Almancaya geçmiştir. Özenle seçilmiş, kaliteli ve taze yiyecekleri ifade eder.

delicatessen（デリカテッセン）は、調理済みの総菜や高級なハム、チーズ、輸入調味料などを扱う専門店です。フランス語の délicatesse（美味・繊細）に由来し、ドイツ語を経て広まりました。日常の食材ではなく、職人の手で作られた特別な味を提供する店を指します。