transcendence

Transcendence is the experience of rising beyond normal physical, mental, or material limits into a larger reality. The picture is climbing a fog-shrouded ridge and suddenly stepping onto a peak above the clouds, where the world below falls away into quiet perfection. From the Latin transcendere, meaning to climb across, transcendence describes moments that lift us out of our petty, everyday selves. A powerful symphony, an act of selfless courage, or gazing into a clear night sky can spark transcendence. It is the feeling that existence holds something infinitely wider and more radiant than our ordinary routines.

Transcendence es la trascendencia: la vivencia de elevarse más allá de los límites físicos o mentales cotidianos hacia algo superior. Del latín transcendere, cruzar escalando. Se experimenta ante el gran arte, la contemplación de la naturaleza o actos de generosidad que tocan lo sublime.

Transcendence é a transcendência: a capacidade ou experiência de elevar-se acima dos limites materiais ou triviais da vida diária. Do latim transcendere, escalar além. Descreve momentos sublimes despertados por grandes obras de arte ou contemplação profunda do universo.

Transcendence désigne la transcendance : le fait de s'élever au-delà des limites physiques, matérielles ou quotidiennes pour atteindre une dimension supérieure. Du latin transcendere, franchir en montant. On la ressent devant une œuvre d'art sublime ou l'immensité de la nature.

Transcendence adalah transendensi: pengalaman melampaui batas fisik atau pikiran sehari-hari menuju dimensi yang lebih luhur. Dari bahasa Latin transcendere (memanjat melampaui). Sering dirasakan saat menikmati seni agung atau merenungi alam semesta yang luas.

Transcendence, sıradan fiziksel ve zihinsel sınırların ötesine geçerek yüce bir duruma ulaşma halidir; aşkınlıktır. Latince transcendere (ötesine tırmanmak) kökünden gelir. Büyük bir sanat eseri veya doğanın görkemi karşısında yaşanan derin manevi yükselişi ifade eder.

transcendence（超越）は、日常の限界や物質的な制約を超えて、より崇高な次元へと昇り立つ体験を指します。ラテン語の transcendere（越えて登る）に由来。偉大な音楽や満天の星空に触れたとき、自らの小ささを超えて宇宙の美と一つになるような感覚を表します。