extend

Extend means to make something reach further than it did before. The picture is a line: you put the pen back on the end of it and keep going. Nothing new is started — the same thing simply goes on for longer. That is why extend works for so many things. You extend a table by adding a piece in the middle, so it reaches more people. You extend a deadline, so the same job now runs into next week. You extend your arm, and your hand ends up somewhere it could not reach a moment ago. If you are adding length, time or reach to something that already exists, you are extending it.

Extend es hacer que algo llegue más lejos que antes. La imagen es una línea: vuelves a poner la punta del lápiz al final y sigues. No empieza nada nuevo; lo mismo, simplemente, continúa. Por eso sirve para tantas cosas: se extiende una mesa, se extiende un plazo, se extiende el brazo.

Extend é fazer algo chegar mais longe do que chegava antes. A imagem é uma linha: você apoia a ponta do lápis no fim dela e continua. Nada novo começa; a mesma coisa apenas segue. Por isso serve para tanto — estende-se uma mesa, um prazo, o braço.

Extend, c'est faire aller quelque chose plus loin qu'avant. L'image, c'est une ligne : on repose la pointe du crayon au bout et on continue. Rien de nouveau ne commence ; la même chose se prolonge, simplement. On extend une table, un délai, un bras.

Extend berarti membuat sesuatu mencapai lebih jauh dari sebelumnya. Bayangkan sebuah garis: ujung pensil diletakkan lagi di ujungnya, lalu diteruskan. Tidak ada yang baru dimulai; yang sama hanya berlanjut. Karena itu kata ini dipakai untuk meja, untuk tenggat waktu, sampai untuk lengan.

Extend, bir şeyin eskisinden daha uzağa ulaşmasını sağlamaktır. Görüntü bir çizgidir: kalemin ucunu çizginin sonuna koyup devam edersiniz. Yeni bir şey başlamaz; aynı şey sürer. Bu yüzden masa da uzatılır, süre de, kol da.

extend は「前より遠くまで届くようにする」ことです。線を思い浮かべてください。鉛筆の先を線の端に戻して、そのまま引き続ける。新しく始めるのではなく、同じものが先へ延びるだけです。だから、机も、締め切りも、腕も extend できます。