Doodlingo

flirtatious

what it means

To be flirtatious is to invite romantic curiosity through playful banter and teasing glances, keeping the stakes light and fun. In the clip, a woman twirls a strand of hair with a sly smile, resting a coiled red lasso on her shoulder like a confident cowgirl ready to reel someone in. The word flirt originally meant a sudden flick or light tap, and that lightness remains its essence: it is attraction played as a game rather than a contract. A flirtatious comment holds a wink behind it; a flirtatious dance hints at possibilities without committing to tomorrow. It thrives on charm, humor, and subtle pursuit.

Flirtatious describe a quien coquetea de forma pícara y divertida, jugando con la atracción sin tomarla con gravedad. En el clip, una mujer enrolla un mechón de pelo y sostiene un lazo rojo al hombro. Nació del verbo flirt, que significaba dar un toque ligero: es el juego seductor de miradas y guiños cómplices.

Flirtatious define um comportamento sedutor, brincalhão e insinuante. No clipe, uma mulher enrola uma mecha de cabelo e apoia um laço vermelho no ombro. Antigamente, flirt era um toque rápido e leve: a atração vivida como jogo, cheia de sorrisos provocantes, conversas de duplo sentido e charme calculado.

Flirtatious qualifie une attitude séduisante et taquine qui joue avec le désir sans gravité. Dans le clip, une femme entortille une mèche de cheveux, un lasso rouge à l'épaule. À l'origine, flirt désignait un petit geste vif : c'est l'art de séduire en s'amusant, fait de clins d'œil et de réparties complices.

Flirtatious menggambarkan sikap genit dan menggoda yang menyenangkan. Di klip, seorang wanita memilin rambutnya sambil menyandang tali laso merah di pundak. Awalnya flirt berarti sentuhan ringan: permainan rayuan yang penuh canda, lirikan mata, dan godaan halus tanpa beban komitmen berat.

Flirtatious, şakacı ve cilveli bir flört tavrını ifade eder. Klipte, saçını parmağına dolayan bir kadın omzunda kırmızı bir kement tutar. Eskiden hafif bir dokunuş anlamına gelen flirt kökünden türemiştir: eğlenceli bakışmalar, zarif kinayeler ve sevimli yakınlaşmalar.

flirtatious とは、軽やかでからかうような色気を持ち、気のある素振りを見せる態度です。クリップでは髪を指で弄ぶ女性が赤い投げ縄を肩に掛けている。元々は「軽く弾く」意味だったように、重い誓いではなく、微笑みや冗談を交えた駆け引きの楽しさを表します。

  1. 01

    adjective

    behaving in a teasing, playfully romantic, or coquettish manner

    “She gave a flirtatious wink before vanishing into the crowd.”

  2. 02

    adjective

    suggesting playful romantic attraction

    “They exchanged flirtatious text messages late into the evening.”

Get the 10-word book — free. This word and nine like it, as a printable PDF.

Check yourself.

1 / 4

What defines a flirtatious remark?

Use it in a sentence.

Write one line with flirtatious. You get a score, the one thing that would fix it, and your own sentence written sharper. The five best hold the wall.

0/280

Sign in with Google to post — your sentence rides along.

No one holds this wall yet. Be the first.

More from The Animated Dictionary — Vol. 1

humdrumloquaciouspixieishserenadepetite