petite

To be petite is to be trim, compact, and neatly proportioned rather than merely short. In the clip, a miniature woman cheerfully pops out of a paper cup, takes a sip from a giant teacup, and hops across buttons and spools of thread. The word was borrowed directly from the French petit, meaning little, but in English it carries a graceful aesthetic: it describes a small frame that feels balanced and complete in miniature. A dancer might have a petite build suited for agile leaps; a fashion label designs a petite line tailored for shorter torsos and sleeves. It is smallness celebrated for its elegance and tidy charm.

Petite describe a una persona menuda, de baja estatura y figura proporcionada y esbelta. En el clip, una diminuta mujer asoma feliz de una taza y camina sobre botones gigantes. Del francés petit (pequeño). No connota debilidad, sino gracia y armonía en proporciones reducidas, como en el patronaje de moda femenina.

Petite qualifica uma pessoa de baixa estatura com estrutura física graciosa, delicada e bem proporcionada. No clipe, uma mulher em miniatura surge de um copinho e passeia entre botões e carretéis. Emprestado do francês petit, o termo celebra a harmonia e o charme natural de quem tem porte pequeno e elegante.

Petite s'utilise en anglais pour désigner une femme menue, de petite taille mais à la silhouette harmonieuse. Dans le clip, un personnage minuscule sort joyeusement d'un gobelet pour enjamber boutons et bobines. Issu du français, le mot s'est spécialisé dans la mode pour célébrer l'élégance et la finesse des petites statures.

Petite menggambarkan wanita yang bertubuh mungil, ramping, dan proporsional. Di klip, wanita mini muncul riang dari cangkir kertas lalu melangkah di atas kancing raksasa. Berasal dari bahasa Prancis petit (kecil). Kata ini menekankan keanggunan bentuk tubuh mungil yang tampak manis dan serasi.

Petite, minyon, zarif ve orantılı bir vücut yapısına sahip kadınları anlatır. Klipte minik bir kadın fincanın içinden çıkarak düğmelerin üstünde neşeyle yürür. Fransızca petit (küçük) kelimesinden gelir. Sevimli, narin ve estetik bir ufak tefekliği ifade eder.

petite とは、小柄でほっそりとしており、均整の取れた可愛らしい体型を指します。クリップではカップから顔を出した小さな女性がボタンの上を軽快に渡り歩く。フランス語の petit（小さい）に由来し、単に背が低いだけでなく、繊細でバランスの良いプロポーションを肯定的に表す言葉です。