language-adaptation

Vocabulary Word

Definition

'Language-adaptation' is when you change words, phrases, or the way you write to better communicate with an audience from a different culture or language background.

Examples in Different Contexts

In localization, 'language adaptation' is the process of adjusting software, games, or websites to make them culturally appropriate for a specific region. A localization specialist might explain, 'Language adaptation is key to engaging local audiences and ensuring the product feels native.'

Practice Scenarios

Tech

Scenario:

The software's instructions confuse our Spanish users. They're struggling to navigate.

Response:

Yes, language adaptation for the software interface is necessary to cater to our diverse users.

Business

Scenario:

Our reports are too technical for our non-IT clients. They need something more accessible.

Response:

That sounds like a good idea, we should indeed be adapting our language for different clients.